introduce

[ˌɪntrə'djuːs]

гл.

1) вставлять, помещать

You need a special tool to introduce the pipe into the hole. — Чтобы вставить эту трубу в отверстие, нужен специальный прибор.

Syn:

insert 2., place 2.

2) вводить, включать (в группу, в общество)

On the same day he was introduced into the Cabinet. — В тот же день он был введён в состав кабинета министров.

We have daughters to introduce. — У нас есть дочери, которых мы должны ввести в общество.

Syn:

usher 2.

3) (introduce into) внедрять, привносить; учреждать

to introduce new methods into an industry — внедрять в производство новые методы

Syn:

institute 2.

4) вводить, открывать, предварять

When adverbs are emphatical, they may introduce a sentence. — Когда наречие эмфатически выделено, оно может предварять предложение.

This chapter will introduce the book. — Эта глава будет открывать книгу.

5)

а) знакомить, представлять

She introduced me to her parents. — Она представила меня своим родителям.

Syn:

acquaint

б) (introduce to) знакомить c (чем-л.), вводить в курс (чего-л.)

I dedicate this book to the memory of my uncle, Arthur S. Link, who introduced me to the joys of history at a young age. — Эта книга посвящается памяти моего дяди Артура С. Линка, который привил мне любовь к истории, когда я был ещё ребёнком.

6) вносить (законопроект на рассмотрение)

to introduce a bill before Parliament — вносить законопроект на рассмотрение парламента